pondělí, prosince 28, 2009
Shortbus
Viděl jsem film Shortbus a velice se mi líbil. Je to film o film o sexu a sexuálním vyžití různých lidí. Je srandovní, smutnej i osvětovej. Sexu je ve filmu hodně, ale ne proto, aby tam nějakej byl, ale proto, protože film o něm je. Přestože jsou erotické scény explicitnější než u kdejakého porna, film na nich nestojí. Děj sleduje osudy několika lidí nebo párů a vývoj jejich vztahů. Hledají způsob, jak si nejlíp užít nebo taky jak to zkloubit se stávajícím milostným vztahem. Film se pochopitelně nezaměřuje pouze na heterosexualitu, ale předkládá ji jen jako jednu z nesčetných jiných sexualit a choutek, kterých ve filmu najdeme nezvykle velké množství.
(500) Days of Summer
Když jsem letěl z Káhiry do Mnichova, viděl jsem zajímavej film: (500) Days of Summer. Je zajímavě udělanej. Jsou v něm hezky zpracovaný narážky na klasický filmy. Počítačový triky jsou moc pěkně a decentně využitý.
středa, prosince 23, 2009
Jak ukončit wuauclt.exe
Znáte to: necháte Windows nainstalovat pár nových updatů, a co chvíli na vás vyskakuje okénko, zda chcete restartovat teď nebo později. Klikat opakovaně na později mě nebavilo, tak jsem okénko prostě nechával otevřené, jen jsem je odsunul tak, aby nepřekáželo (úplně dolů aby u dolního okraje monitoru čouhal jen kus záhlaví toho protivnýho okna).
Jenže teď na nás ignorovače tohoto superdůležitýho okna Microsoft zase vyzrál. Dneska se mi updatovaly windows, a neobjevil se klasický výběr zda chci restartovat teď nebo později. Místo toho se objevilo okénko, že buď restartuju počítač teď, nebo se mi restartuje sám za 5 minut, a čas se pořád odpočítával, a ukazatel postupu se nezadržitelně naplňoval. To mě velmi nas…štvalo.
Nakoukl jsem do procesů (Ctrl-Shift-Esc a přepnout do tabu Procesy) a usoudil, že okno, které mě takhle otravuje je proces wuauclt.exe. Asi to znamená Windows Update Automatic Update Client. Tedy jsem ukončil proces wuauclt.exe, ale to nic nevyřešilo za chvilku na mě okno vyskočilo zas a doba po kterou bylo pryč se přesto odpočítala.
Tu jsem počal hledat řešení, a našel jsem ho. Je nutné spustit (Win R, nebo Start/Spustit) net stop wuauserv. Tenhle povel ukončí službu (server) Windows update, kterej běží někde na pozadí a asi řídí objevování otravných oken a vynucuje restart počítače.
Po spuštění příkazu se na chvilenku objevilo černé okno terminálu ale pak služba skončila, otravné okno zmizelo a počítač se nerestartoval.
Zachránilo mě to od kvapného ukončování desítky programů, restartu, a následného otvírání otevřených dokumentů, hledání míst, kde jsem na nich přestal pracovat. Stálo by mě to nervy a dobrých 20 minut. Takhle jsem to hned ukončil a bez starostí jsem strávil dobrou hodinu tím, že jsem vám o tom psal. (-;
Jenže teď na nás ignorovače tohoto superdůležitýho okna Microsoft zase vyzrál. Dneska se mi updatovaly windows, a neobjevil se klasický výběr zda chci restartovat teď nebo později. Místo toho se objevilo okénko, že buď restartuju počítač teď, nebo se mi restartuje sám za 5 minut, a čas se pořád odpočítával, a ukazatel postupu se nezadržitelně naplňoval. To mě velmi nas…štvalo.
Nakoukl jsem do procesů (Ctrl-Shift-Esc a přepnout do tabu Procesy) a usoudil, že okno, které mě takhle otravuje je proces wuauclt.exe. Asi to znamená Windows Update Automatic Update Client. Tedy jsem ukončil proces wuauclt.exe, ale to nic nevyřešilo za chvilku na mě okno vyskočilo zas a doba po kterou bylo pryč se přesto odpočítala.
Tu jsem počal hledat řešení, a našel jsem ho. Je nutné spustit (Win R, nebo Start/Spustit) net stop wuauserv. Tenhle povel ukončí službu (server) Windows update, kterej běží někde na pozadí a asi řídí objevování otravných oken a vynucuje restart počítače.
Po spuštění příkazu se na chvilenku objevilo černé okno terminálu ale pak služba skončila, otravné okno zmizelo a počítač se nerestartoval.
Zachránilo mě to od kvapného ukončování desítky programů, restartu, a následného otvírání otevřených dokumentů, hledání míst, kde jsem na nich přestal pracovat. Stálo by mě to nervy a dobrých 20 minut. Takhle jsem to hned ukončil a bez starostí jsem strávil dobrou hodinu tím, že jsem vám o tom psal. (-;
pátek, listopadu 27, 2009
Jedna nehoda za druhou
Boural jsem. Už zase, a zase při couvání. Už je to asi měsíc, ale paní Grace jsem zničil plůtek před brankou domu, když jsem couval, ... jeepu se nestalo nic, ale železnej, betonem plněnej sloupek držící okrasnej řetěz před brankou se zlomil a celej položil. (Byl už hodně rezavej.)
A dnes, když jsem si couvnul, v postranním parkovacím pruhu, abych to naráz popředu vytočil, neuvědomil jsem si, jak je ten jeep dlouhej, a odchlípl jsem lak na autě za mnou. Laku jen co by se za nehet vešlo, ale odchlípl jsem — Koulí na vozejk. Bohužel se to nedalo spravit nějakým bakšišem, protože to bylo auto policejní (ikdyž vypadalo jako civilní, bylo detektivní).
Konstábl mě hned zastavil, a napřed jsem si myslel, že si dělá šoufky, ale ukázal mi průkazku, i odchlíplej lak, a vysvětlil mi, že nemám co platit, ale že musíme na policejní stanici sepsat protokol o dopravní nehodě. To naštěstí netrvalo dlouho. Vzal si můj řidičák a občanku, a řekl, ať jedu za ním. Na stanici jsme to sepsali, on si zkopíroval můj řidičák a občanku, nafotil si obě auta po nehodě, a moh jsem zase jet, ani ne za hodinku.
Bylo to ale nepříjemný zdržení. Škoda, že mi nevzali otisky prstů, rád bych věděl, jak to dělaj.
A dnes, když jsem si couvnul, v postranním parkovacím pruhu, abych to naráz popředu vytočil, neuvědomil jsem si, jak je ten jeep dlouhej, a odchlípl jsem lak na autě za mnou. Laku jen co by se za nehet vešlo, ale odchlípl jsem — Koulí na vozejk. Bohužel se to nedalo spravit nějakým bakšišem, protože to bylo auto policejní (ikdyž vypadalo jako civilní, bylo detektivní).
Konstábl mě hned zastavil, a napřed jsem si myslel, že si dělá šoufky, ale ukázal mi průkazku, i odchlíplej lak, a vysvětlil mi, že nemám co platit, ale že musíme na policejní stanici sepsat protokol o dopravní nehodě. To naštěstí netrvalo dlouho. Vzal si můj řidičák a občanku, a řekl, ať jedu za ním. Na stanici jsme to sepsali, on si zkopíroval můj řidičák a občanku, nafotil si obě auta po nehodě, a moh jsem zase jet, ani ne za hodinku.
Bylo to ale nepříjemný zdržení. Škoda, že mi nevzali otisky prstů, rád bych věděl, jak to dělaj.
Zničil jsem si pracovní laptop
Dnes jsem si rozbil pracovní notebook. Potřeboval jsem něco zkopírovat na microSD v mobilu. Můj adaptér z USB na microSD je už hodně rozbitej, celej obal je pryč, zbyla z něj jen destička s tištěnými obvody a elektronikou. Pořád ještě funguje, ale zasunout do USB už se nedá. To jsem ovšem zjistil, až když jsem to do svýho USB cpal, a to tak neopatrně, že jsem cosi zkratovoval, pročež se mi v pracovním laptopu odpálil datovej bus USB. Zástrčky USB ještě dávaj proud, ale data už nepřenášej.
To je teď docela problém, protože většinu dat, se kterýma musím pracovat mám na externím USB disku. Tak teď honem, babo raď, Andries čeká, já nemám přístup k datům. Zavolal jsem teda Martině, aby pro mě přijela, protože Dewittům se do města zrovna nechtělo. Pak jsem zavolal Andriesovi, kterej se ze svýho třetího infarktu záhadným způsobem zase dostal, že teda bohužel dnes nemůžu přijet, že musím do města opravit počítač.
Uvažoval jsem o třech možnostech:
Dojel jsem do města, a zjistil, že
Ale nevzdával jsem se. Technik v počítačový opravně zkusil kartu PCMCIA, která by mi dala další dva USB porty. Žel, nechodila. Počítač ji rozpoznal, ale nemohl si pro ní nainstalovat drivery, ani číst data z jejího USB. Asi jsem zničil v notebooku i datovej bus PCMCIA. Tak jsem teda řek, ať mi na tom mým externím disku zmenšej pártyšnu, a přikopírojou tam tu systémovou z notebooku, a řeknou tam těm mejm Windows, aby sebootovaly z druhý místo z první pártyšny, a pak ať mi ten externí 500 GB disk daj do počítače jako interní (místo toho 250 GB, kterej tam je teď). To naštěstí možný je, protože jak notebookův interní tak ten externí disk jsou SATA.
Musel jsem na tom externím ale smazat všechny filmy, který jsem tam měl, abych uvolnil místo. Nedalo se nic dělat. Nakonec jsem byl rád, že mi tatínek do Afriky koupil tak velkej externí disk, na kterej se všechno důležitý vešlo, a že problém šel vyřešit. — No, šel, zatím ještě nevím, povedlo-li se to. To zmenšení a překopírování nějakou dobu trvá, tak zatím čekám a doufám, že se to povede. Hlavně aby ten technik nic nezvoral. Na tý systémový pártišně mám data ještě důležitější než na tom externím disku.
To celý mi ale teď dělá dost čáru přes rozpočet, protože si asi budu muset koupit novej laptop už letos nebo po novým roce a ne jak jsem plánoval, až napíšu dizertačku. Takže Lukadlo, tatínku a Pepo, podívejte se mi po nějakým notebooku v rozmezí 1000–2000 €, nejlépe už s tou žhavě novou generací procesorů, teď jim nemůžu přijít na jméno. Podmínky (seřazeny od nevyšší do nejnižší priority):
A samozřejmě WiFi (libo mi norma n) a Bluetooth, ale to je snad dnes už samozřejmost. Budu tam chtít anglický Windows, to si však už můžu zařídit pozdějc sám, to většinou při koupi nenabízej.
Tak hledejte. myslím, že moje první priorita vám výběr dramaticky zůží.
To je teď docela problém, protože většinu dat, se kterýma musím pracovat mám na externím USB disku. Tak teď honem, babo raď, Andries čeká, já nemám přístup k datům. Zavolal jsem teda Martině, aby pro mě přijela, protože Dewittům se do města zrovna nechtělo. Pak jsem zavolal Andriesovi, kterej se ze svýho třetího infarktu záhadným způsobem zase dostal, že teda bohužel dnes nemůžu přijet, že musím do města opravit počítač.
Uvažoval jsem o třech možnostech:
- koupit adaptér z USB na FW, abych disk USB připojil na FW, kterej so doufám nepokazil
- koupit external harddrive enclosure na FW, kam bych moh přendat svůj externí disk
- koupit novej externí disk na FW a na martině laptopu si na něj zkopírovat data
Dojel jsem do města, a zjistil, že
- takovej adaptér z FW na USB zde nikdo neprodává ani nedodává
- jen v jediným obchodě měli harddrive enclosure na FW, ale ta vyžadovala 3.5" IDE disk, nikoliv můj 2.5" SATA, a navíc se enclosure připojujovala do počítače velkým konektorem FW, kterej to i napájí, a ne tim malinkým FW, jako jsem potřeboval.
- externí disky na FW nikdo neprodává, protože jsou dražší a nikdo by je nekupoval.
Ale nevzdával jsem se. Technik v počítačový opravně zkusil kartu PCMCIA, která by mi dala další dva USB porty. Žel, nechodila. Počítač ji rozpoznal, ale nemohl si pro ní nainstalovat drivery, ani číst data z jejího USB. Asi jsem zničil v notebooku i datovej bus PCMCIA. Tak jsem teda řek, ať mi na tom mým externím disku zmenšej pártyšnu, a přikopírojou tam tu systémovou z notebooku, a řeknou tam těm mejm Windows, aby sebootovaly z druhý místo z první pártyšny, a pak ať mi ten externí 500 GB disk daj do počítače jako interní (místo toho 250 GB, kterej tam je teď). To naštěstí možný je, protože jak notebookův interní tak ten externí disk jsou SATA.
Musel jsem na tom externím ale smazat všechny filmy, který jsem tam měl, abych uvolnil místo. Nedalo se nic dělat. Nakonec jsem byl rád, že mi tatínek do Afriky koupil tak velkej externí disk, na kterej se všechno důležitý vešlo, a že problém šel vyřešit. — No, šel, zatím ještě nevím, povedlo-li se to. To zmenšení a překopírování nějakou dobu trvá, tak zatím čekám a doufám, že se to povede. Hlavně aby ten technik nic nezvoral. Na tý systémový pártišně mám data ještě důležitější než na tom externím disku.
To celý mi ale teď dělá dost čáru přes rozpočet, protože si asi budu muset koupit novej laptop už letos nebo po novým roce a ne jak jsem plánoval, až napíšu dizertačku. Takže Lukadlo, tatínku a Pepo, podívejte se mi po nějakým notebooku v rozmezí 1000–2000 €, nejlépe už s tou žhavě novou generací procesorů, teď jim nemůžu přijít na jméno. Podmínky (seřazeny od nevyšší do nejnižší priority):
- Klapky Insert, Delete, Home, End, PgUp, PgDn rozmístěny v klasické šestici, jako na desktopový klávesnici.
- Levej Ctrl v levým rohu dole. Nechci tam mít to Fň, to ať je třeba vlevo vedle toho Ctrlu.
- Numerická klávesnice.
- Rozlišení displeje nejméně 1920x1080 pixelů (full HD)
- Dva velký fyzický disky, nejméně 5400/min, co nejvíc a co nejrychlejší RAM, co nejrychlejší procesor, čtečka SD karet, DVI out.
A samozřejmě WiFi (libo mi norma n) a Bluetooth, ale to je snad dnes už samozřejmost. Budu tam chtít anglický Windows, to si však už můžu zařídit pozdějc sám, to většinou při koupi nenabízej.
Tak hledejte. myslím, že moje první priorita vám výběr dramaticky zůží.
pátek, října 23, 2009
Rozumíte svým modlitbám?
Ředitelka SASI (South African San Institue) nás zase žádala o překlad nějakejch modliteb a sestavení slovníku. Odmítli jsme. Dvě modlitby jsme z babek vymámili minulej rok, a bylo to práce až až, a nikdo se nǀuusky nemodlí.
Ač se nemodlím, vytanulo mi kvůli tomu včera večer na mysli slovo zdrávas ze Zdrávas Marie. Uvědomil jsem si teprve teď, že je to vlastně zkrácené zdráva jsi Marie tedy v dnešní češtině: zdravá jsi, Marie, protože krátká přídavná jména už vyšla z módy.
Ruku na srdce, milí biblezpytci, kolik z vás vědělo, že Zdrávas Marie na nebesích je plnohodnotná česká věta s podmětem a přísudkem a nejen oslovení typu Nazdar Marie na nebesích (jak jsem jsi to až doposud vykládal).
Ač se nemodlím, vytanulo mi kvůli tomu včera večer na mysli slovo zdrávas ze Zdrávas Marie. Uvědomil jsem si teprve teď, že je to vlastně zkrácené zdráva jsi Marie tedy v dnešní češtině: zdravá jsi, Marie, protože krátká přídavná jména už vyšla z módy.
Ruku na srdce, milí biblezpytci, kolik z vás vědělo, že Zdrávas Marie na nebesích je plnohodnotná česká věta s podmětem a přísudkem a nejen oslovení typu Nazdar Marie na nebesích (jak jsem jsi to až doposud vykládal).
středa, září 23, 2009
Potřetí do Afriky
Dnes odlétám potřetí do Afriky. Balím teď na poslední chvíli. Mám na to ale škycle, takže jen dávám do kufru a odškrtávám. Letím s Egyptairem přes Káhiru. To jsem zvědavej.
středa, září 16, 2009
PC AT 386 DX, 40 MHz, 4 MB RAM
Tam kde bydlím, jsme nemohli najít klíč od sklepa, někdo ho někam zašantročil, protože nikdo z nás do našeho sklepa jak živ nemusel. Teď jsme se ale rozhodli koupit si na sklep novej visací zámek a říct domovníkovi, aby starej zámek přeštípl.
Spolubydlící mi říkal, že ve sklepě, který léta nikdo nepoužíval, máme spoustu harampádí, který buď vyklidíme, nebo tam necháme těm, co tu budou bydlet po nás.
Byl jsem se tam podívat, a co to nevidí, oko mé modravé: Starej počítač PC Big Tower. Vypadal hodně staře. Dvě disketovky, 3,5" a 5,25", myš na COM portu, klávesnice s pětikolíkovým DIN konektorem, bez soudblasteru, ale nějakou síťovku na koaxiál měl. Knoflík TURBO a dvouciferný digitální displej na bedně mi napovídali, že to bude hodně starý. Nejvejš první Pentium spíš ale 486 DX, hádal jsem. Třiosumšestky přece už dávno nikde nejsou. Byl tam k tomu 14" noname monitor (ale s chlubivým nápisem „low radiation“!!!, myš, klávasnice, i nějaká tiskárna na LPT. Všechno zaprášený letitým prachem, opředený pavučinama.
Kruci, kraksna stará, zdalipak ještě chodí? Vytáhl jsem to vše kromě tý tiskárny k sobě do pokoje do čtvrtýho patra, omyl léty zažloutlý plast, rozšrouboval, vysál prach vevnitř. A co bylo v něm? Procesor AMD 386 DX! Nevěřil jsem svým očím. Jeden harddisk na 40ti-drátovým IDE s kapacitou 130,7 MB. Trident VGA karta, která má neuvěřitelných 512 KB. Na motherboardu čtyři SIMMy plně osazený paměťovejma modulama.
Když jsem to zapojil, a zapnul, koukám, jak se na displeji rozsvítilo 40 a jak se ťukavě kontrolujou necelé 4 MB RAM. Skočil jsem do BIOSu, a koukám, že se nám systémový ukazatel času poněkud přetočil na rok 1902 - tak jsem nastavil přesný čas, a rok 2009 (kupodivu to šlo). Pak jsem tu herku nechal bootovat.
Pochlubil se mi 64 KB cache paměti. Naběhl německej MS-DOS 5.0, smartdrive, německá klávesnice pod DOS, ovladač na myš, a už disk ze sebe zoufale kopal Windows 3.11. Paráda. Odklikl jsem dvě chybová hlášení, něco že se nemoh přihlásit do sítě, a pak už se na mě Windows smály. Je v nich nainstalovanej Microsoft Word 6.0 (v adresáři C:\WINWORD). Na disku pár zapomenutých dokumentů, jedna žádost o zaměstnání, jinak nějaký opsaný článečky o imperializmu a něco odborně chemickýho o barvivech.
DOS i Windows byly na tom disku nainstalovány 08.06.1995, nejnovější soubor na disku byl z léta 1996. Třináct let ten počítač nikdo nezapnul. Windows for Workgroups teď mají poněkud problém se současným systémovým časem. Na nově vytvořeným souboru mi hlásí datum „17.01.19:9“.
Jsem uchvácen. Jel jsem si koupit 3.5" diskety, disketovku na USB, kterou připojím k notebooku, abych mohl přenášet data, a zaběhl do Retro-Games obchodu koupit další dva IDE disky (kupodivu měli i jeden přesně takovej, kterej byl v počítači. Ten jsem vzal, stál 2 €) a ještě jsem přikoupil mechaniku CD-ROM na IDE (5 €), abych mohl třeba i něco vypálit na CD a přenášet po cdčkách, podaří-li se mi tam tu CD-ROMku rozchodit. Hrůza. Jedno CDčko má 5x víc než tam celej ten harddisk.
Tak teď si tam na ten novej disk zkusím nainstalovat Small Linux. (Speciální distro pro starý herky s pod 5 MB RAM.)
Spolubydlící mi říkal, že ve sklepě, který léta nikdo nepoužíval, máme spoustu harampádí, který buď vyklidíme, nebo tam necháme těm, co tu budou bydlet po nás.
Byl jsem se tam podívat, a co to nevidí, oko mé modravé: Starej počítač PC Big Tower. Vypadal hodně staře. Dvě disketovky, 3,5" a 5,25", myš na COM portu, klávesnice s pětikolíkovým DIN konektorem, bez soudblasteru, ale nějakou síťovku na koaxiál měl. Knoflík TURBO a dvouciferný digitální displej na bedně mi napovídali, že to bude hodně starý. Nejvejš první Pentium spíš ale 486 DX, hádal jsem. Třiosumšestky přece už dávno nikde nejsou. Byl tam k tomu 14" noname monitor (ale s chlubivým nápisem „low radiation“!!!, myš, klávasnice, i nějaká tiskárna na LPT. Všechno zaprášený letitým prachem, opředený pavučinama.
Kruci, kraksna stará, zdalipak ještě chodí? Vytáhl jsem to vše kromě tý tiskárny k sobě do pokoje do čtvrtýho patra, omyl léty zažloutlý plast, rozšrouboval, vysál prach vevnitř. A co bylo v něm? Procesor AMD 386 DX! Nevěřil jsem svým očím. Jeden harddisk na 40ti-drátovým IDE s kapacitou 130,7 MB. Trident VGA karta, která má neuvěřitelných 512 KB. Na motherboardu čtyři SIMMy plně osazený paměťovejma modulama.
Když jsem to zapojil, a zapnul, koukám, jak se na displeji rozsvítilo 40 a jak se ťukavě kontrolujou necelé 4 MB RAM. Skočil jsem do BIOSu, a koukám, že se nám systémový ukazatel času poněkud přetočil na rok 1902 - tak jsem nastavil přesný čas, a rok 2009 (kupodivu to šlo). Pak jsem tu herku nechal bootovat.
Pochlubil se mi 64 KB cache paměti. Naběhl německej MS-DOS 5.0, smartdrive, německá klávesnice pod DOS, ovladač na myš, a už disk ze sebe zoufale kopal Windows 3.11. Paráda. Odklikl jsem dvě chybová hlášení, něco že se nemoh přihlásit do sítě, a pak už se na mě Windows smály. Je v nich nainstalovanej Microsoft Word 6.0 (v adresáři C:\WINWORD). Na disku pár zapomenutých dokumentů, jedna žádost o zaměstnání, jinak nějaký opsaný článečky o imperializmu a něco odborně chemickýho o barvivech.
DOS i Windows byly na tom disku nainstalovány 08.06.1995, nejnovější soubor na disku byl z léta 1996. Třináct let ten počítač nikdo nezapnul. Windows for Workgroups teď mají poněkud problém se současným systémovým časem. Na nově vytvořeným souboru mi hlásí datum „17.01.19:9“.
Jsem uchvácen. Jel jsem si koupit 3.5" diskety, disketovku na USB, kterou připojím k notebooku, abych mohl přenášet data, a zaběhl do Retro-Games obchodu koupit další dva IDE disky (kupodivu měli i jeden přesně takovej, kterej byl v počítači. Ten jsem vzal, stál 2 €) a ještě jsem přikoupil mechaniku CD-ROM na IDE (5 €), abych mohl třeba i něco vypálit na CD a přenášet po cdčkách, podaří-li se mi tam tu CD-ROMku rozchodit. Hrůza. Jedno CDčko má 5x víc než tam celej ten harddisk.
Tak teď si tam na ten novej disk zkusím nainstalovat Small Linux. (Speciální distro pro starý herky s pod 5 MB RAM.)
neděle, září 06, 2009
Hrací strojek
Včera jsem se byl podívat s MPI ve Wittenbergu po stopách Martina Luthera. Koupil jsem si tam Hrací strojek. Když jsem zjistil, s jakou melodií byl k mání, vůbec jsem se nerozmýšlel.
Je to fantastická věcička. Ještě pořád to obdivuju a furt si to pouštím.
Je to fantastická věcička. Ještě pořád to obdivuju a furt si to pouštím.
neděle, srpna 16, 2009
pondělí, srpna 10, 2009
Translationparty
Translationparty je automatický překladač vět z angličtiny do japonštiny a nazpět. Zadanou větu překládá opakovaně sem a tam tak dlouho, dokud nenalezne equilibrium, tedy větu, která přeložená tam a zpět zůstává sama sebou. Legrační je, nakolik se takové equilibrium liší od původní zadané věty. (Zkuste si)
Na okounu jsem založil klub, kde se můžete pochlubit, jakou překladatelskou perlu jste našli.
Na okounu jsem založil klub, kde se můžete pochlubit, jakou překladatelskou perlu jste našli.
pátek, srpna 07, 2009
Kazimírův disk
Kazimírův interní systémovej harddisk se pokazil. Asi mu nedělalo dobře, že Kazimír zůstával zapnutej ve dne v noci. Data na něm už zachraňovat nebudu. Co je pryč, je pryč. Koupím Kazimírovi jen novej disk. Doufám, že se ještě někde prodávaj 2,5" IDE disky. Dnes už je to totiž všechno SATA.
neděle, srpna 02, 2009
Řečtina v Já truchlivý bůh
Ve scéně v restauraci, kde se Apostolek (Pavel Landovský) vydává za dirigenta Aténské opery prohodí pár vět řecky. Zde jsou:
Ω, τι κοπέλα είναι αυτή;
O, ti kopéla eínai autí?
No, to je teda kočka.
Φίλε μου θα τρελαθώ.
Fíle mou tha trelathó.
Kamaráde, já se zblázním.
Γι'αυτή τη κοπέλα, φίλε μου, θα τα 'δίνα όλα.
Gi'autí ti kopela, fíle mou, tha ta 'dína óla.
Za tuhle holku, kamaráde, bych dal všechno.
Κούκλα μου θα τρελαθώ.
Koúkla mou tha trelathó.
Panenko moje, já se zblázním.
... άλλο πράγμα.
... állo prágma.
... něco jinýho.
(τί) κόμματος που είσαι κούκλα (μου); να σε χαρώ!
(tí) kómmatos pou eísai koúkla (mou)? Na se charó!
Jaká ty jseš kost, holka moje. Obdivuju tě.
Když vyjdou ven z restaurace:
... Άγγελος Σταματάκης ...
... Angelos Stamatákis ...
(osobní jméno)
U pana Adolfa (Miloš Kopecký) doma říká Apostolek:
Αυτή η κοπέλα εχεί όμορφα βυζιά!
Autí i kopéla echeí ómorfa vuziá!
Ta holka má pěkný prsa!
... τι ωραίες είναι;
... ti oraíes eínai?
... a jaký pěkný.
Φίλε μου, για τι κοπέλα αυτη θα τα 'δίνα όλα.
Fíle mou, gia ti kopéla auti tha ta 'dína óla.
Kamaráde, za tuhle holku bych dal všechno.
Když pan Adolf (Miloš Kopecký) mluví řecky, tak si vymýšlí pseudořecká slova, řečtina to ovšem není. Pár vět od Apostolka je taky neúplných, respektive obsahují kromě pár slov nějaké nesrozumitelné řecky znějící drmolení. To jsem vynechal a nahradil třemi tečkami. Slova v závorkách Apostolek neříká, ale věta zní o moho řečtěji, když se doplní.
Ω, τι κοπέλα είναι αυτή;
O, ti kopéla eínai autí?
No, to je teda kočka.
Φίλε μου θα τρελαθώ.
Fíle mou tha trelathó.
Kamaráde, já se zblázním.
Γι'αυτή τη κοπέλα, φίλε μου, θα τα 'δίνα όλα.
Gi'autí ti kopela, fíle mou, tha ta 'dína óla.
Za tuhle holku, kamaráde, bych dal všechno.
Κούκλα μου θα τρελαθώ.
Koúkla mou tha trelathó.
Panenko moje, já se zblázním.
... άλλο πράγμα.
... állo prágma.
... něco jinýho.
(τί) κόμματος που είσαι κούκλα (μου); να σε χαρώ!
(tí) kómmatos pou eísai koúkla (mou)? Na se charó!
Jaká ty jseš kost, holka moje. Obdivuju tě.
Když vyjdou ven z restaurace:
... Άγγελος Σταματάκης ...
... Angelos Stamatákis ...
(osobní jméno)
U pana Adolfa (Miloš Kopecký) doma říká Apostolek:
Αυτή η κοπέλα εχεί όμορφα βυζιά!
Autí i kopéla echeí ómorfa vuziá!
Ta holka má pěkný prsa!
... τι ωραίες είναι;
... ti oraíes eínai?
... a jaký pěkný.
Φίλε μου, για τι κοπέλα αυτη θα τα 'δίνα όλα.
Fíle mou, gia ti kopéla auti tha ta 'dína óla.
Kamaráde, za tuhle holku bych dal všechno.
Když pan Adolf (Miloš Kopecký) mluví řecky, tak si vymýšlí pseudořecká slova, řečtina to ovšem není. Pár vět od Apostolka je taky neúplných, respektive obsahují kromě pár slov nějaké nesrozumitelné řecky znějící drmolení. To jsem vynechal a nahradil třemi tečkami. Slova v závorkách Apostolek neříká, ale věta zní o moho řečtěji, když se doplní.
pátek, července 24, 2009
Napínavý sen
Dnes jsem měl sen. V něm jsem objevil pravou etymologii slova "napínavý", a totiž, že vzniklo překladem z němčiny, ale bylo to do češtiny přeloženo špatně. V němčině má spannen dva významy: "napínat" a "pozorně sledovat (ano, i úchylně)". A právě když je něco spannend, tak je to spíš ve spojitosti s tím pozorným sledováním, nikoliv s napínáním. Ovšem do češtiny to bylo přeloženo v tom druhém (běžnějším) významu německého spannen, totiž "napínat" a tak bylo utvořeno naše napínavý.
Myslím, že něm. spannen mělo význam "sledovat" už pradávno. podle Klugeho et. slov. je zo z germ. *spann-a- a ve spojitosti s lit. spę́sti, "napínat, nastrahovat pasti" a právě u nastražených pastí napjatě číháme.
Myslím, že něm. spannen mělo význam "sledovat" už pradávno. podle Klugeho et. slov. je zo z germ. *spann-a- a ve spojitosti s lit. spę́sti, "napínat, nastrahovat pasti" a právě u nastražených pastí napjatě číháme.
čtvrtek, července 23, 2009
Ďažīŋa za'
Fdžale nja Zdariňuz busfer g zupňa me fadžaŕi. Mež zŋa žry ğa nja pirı zŋa fyfamdži'ⁿ Pupīğe (du ňa ba'z) era Zdariňufı furere ňaxu ğenelēdğe Fure e dzarwo tupo ňamuŋ blupïreŕı Ňusave e ňaxu šēlryfu'zd. Blaň za ŋo marīpī ša Zdarıňu da'ď dlēfī durığ džezo zza ŋmwo. Gtiž ňzŋa břyraŕı ğa nja, břachlēr ňzaŋ Zdariňufı ŕadzğī tyňeruğ z fırŋo Ňē dloxŗıfī pōğ. Ebuzdurağ zğodadžja nrofī řadzğı e ŕīğē zeŋī fırmu'zťı. Ňa'mwo ňa mebīžo zaŋ tu pruğo y z břağreta'ŋ. Oğēza'r zaŋ Zdarıňufı gjıxo Tī ımala Vulŋ taz Tuňdža'ŋ. Nudz xu seŋňmeŗe. Tmaz nu ňı bodžī'ŋ.
Buduŋ zŋa žry me xŕıžďa o tuzďıxufī tļēxı, deŋ zŋa dluho prpŗi e zasmēnırı za deŋ z değufīŋ ubufīteŋīn ğrodžymwo, gtalaň deŋ pır s nenymğwo e prpmoŗ deŋ z mēŋe. Se ğlēdğu zŋa žrı tēŗ tu belğo, za'rı zŋa zı me refidžğo e sebērırı zı'. Ňē saramwo tīŋğo e Zdarğu zı ŋude'r dzikaladı s neŋkufīŋ depēğa'ŋ, xazğı fujarı. Truwoxu zŋa bufīterı. Vıblēfňaŗ u zfī dzazďa tu Ļozğa, u břēdarzdfī a ňē zaŋ nu bufıblēfňar u Neňğufı, u duŋ, dzu me du ŕīğerı nuňa luťidža e u nīğ břadğusīğ buğosağ zasmēfıd za břaz ymsalē'ⁿ. Değy ňzaŋ no řağr u duŋ, ša tu pruğo bīžo džazğı u mežığ fadžaljīğ zxōzgēğ. Du f jaŋ fspuťiru sfňatefu'zd. Ňa'mwo nu du ezi oğēšo e břarušīŋ. Tužrı zŋa ež k nīŋo tuŋo, ğta njar Zdarğu sebelğufeŋī ğuru e daŋ zŋa za me ļuzrwodžamwo břīňanja upňerı değ, epı za meža xloťa y pŕıhe dzu maňfīdz tudīğerı. E ğfırğo zŋa f duŋ upňaďī zadļferı, era ma břīrıž truwoxu. Bubřērı zŋa zı tupļuwo mudz e xazğī zmı e ļuzruwodžırı za.
Zu'fe ňzaŋ oraxr tu buztara', břyžra ny ļuztuwošamē zŋzğe. Utbufňatar ňzaŋ epi du fytlšar, ša za saňdle seza ofyťīŋa e ša ňazdrı za mēŋ pota hďī'ŋ, nōšaŋa f bēdağ mapu u fīğamto zburo zbē'n. Xma'ⁿ dzu ňzaŋ du utazreŗ, tuzder ňzaŋ zdleğ, ša ňzaŋ du břachmer e Zdaryje fybrežiŗ, bluduša si bud ďīn dzoseŋŋan žrēfa'ŋ nuchr břadzdefy'ŋ dzuğuryv, sedïŋdzu ňē zaŋ bunīžrar zbīž me baddıŋğ maž me zağz. Era ož zaŋ du mahďar lusnesēfe'n e džağer ňzaŋ ež dzu um me du ŕağma. Değ ňzaŋ uzmoŗ.
Lēmu ňzaŋ duxu rydufeŕ ňažďa fīdz, bluduša mabuzrer zŋzğo ejy aneňr, e ož ňzaŋ no sedžer bzē'ⁿ oğry'joňīdzī ane'ňr. Mežďazďī ňzaŋ xu mautazreŗ. Ŕīğer ňzaŋ zı, ša za nuzī usfe'ŋ um. E madlfaru truwoxu, e tu blēdza ny břyžar aneňr, ša za ŋu bu dī ŋī zŋzdza değ ğlēsja zberu, e me ğumdzı aneňro ny ňažďa buzrer bozo. Mebzer du ŕadzğīŋı zrufı e ŕağ, epiğ du fyxōxrıŕ. Du za nı rīpıru. Degša za upe nudz ďažīŋa ňeg za f bēdag potaŋ zburo nyrufe'n.
Buduŋ zŋa žry me xŕıžďa o tuzďıxufī tļēxı, deŋ zŋa dluho prpŗi e zasmēnırı za deŋ z değufīŋ ubufīteŋīn ğrodžymwo, gtalaň deŋ pır s nenymğwo e prpmoŗ deŋ z mēŋe. Se ğlēdğu zŋa žrı tēŗ tu belğo, za'rı zŋa zı me refidžğo e sebērırı zı'. Ňē saramwo tīŋğo e Zdarğu zı ŋude'r dzikaladı s neŋkufīŋ depēğa'ŋ, xazğı fujarı. Truwoxu zŋa bufīterı. Vıblēfňaŗ u zfī dzazďa tu Ļozğa, u břēdarzdfī a ňē zaŋ nu bufıblēfňar u Neňğufı, u duŋ, dzu me du ŕīğerı nuňa luťidža e u nīğ břadğusīğ buğosağ zasmēfıd za břaz ymsalē'ⁿ. Değy ňzaŋ no řağr u duŋ, ša tu pruğo bīžo džazğı u mežığ fadžaljīğ zxōzgēğ. Du f jaŋ fspuťiru sfňatefu'zd. Ňa'mwo nu du ezi oğēšo e břarušīŋ. Tužrı zŋa ež k nīŋo tuŋo, ğta njar Zdarğu sebelğufeŋī ğuru e daŋ zŋa za me ļuzrwodžamwo břīňanja upňerı değ, epı za meža xloťa y pŕıhe dzu maňfīdz tudīğerı. E ğfırğo zŋa f duŋ upňaďī zadļferı, era ma břīrıž truwoxu. Bubřērı zŋa zı tupļuwo mudz e xazğī zmı e ļuzruwodžırı za.
Zu'fe ňzaŋ oraxr tu buztara', břyžra ny ļuztuwošamē zŋzğe. Utbufňatar ňzaŋ epi du fytlšar, ša za saňdle seza ofyťīŋa e ša ňazdrı za mēŋ pota hďī'ŋ, nōšaŋa f bēdağ mapu u fīğamto zburo zbē'n. Xma'ⁿ dzu ňzaŋ du utazreŗ, tuzder ňzaŋ zdleğ, ša ňzaŋ du břachmer e Zdaryje fybrežiŗ, bluduša si bud ďīn dzoseŋŋan žrēfa'ŋ nuchr břadzdefy'ŋ dzuğuryv, sedïŋdzu ňē zaŋ bunīžrar zbīž me baddıŋğ maž me zağz. Era ož zaŋ du mahďar lusnesēfe'n e džağer ňzaŋ ež dzu um me du ŕağma. Değ ňzaŋ uzmoŗ.
Lēmu ňzaŋ duxu rydufeŕ ňažďa fīdz, bluduša mabuzrer zŋzğo ejy aneňr, e ož ňzaŋ no sedžer bzē'ⁿ oğry'joňīdzī ane'ňr. Mežďazďī ňzaŋ xu mautazreŗ. Ŕīğer ňzaŋ zı, ša za nuzī usfe'ŋ um. E madlfaru truwoxu, e tu blēdza ny břyžar aneňr, ša za ŋu bu dī ŋī zŋzdza değ ğlēsja zberu, e me ğumdzı aneňro ny ňažďa buzrer bozo. Mebzer du ŕadzğīŋı zrufı e ŕağ, epiğ du fyxōxrıŕ. Du za nı rīpıru. Degša za upe nudz ďažīŋa ňeg za f bēdag potaŋ zburo nyrufe'n.
středa, července 22, 2009
Tlšarı zŋa za se ļodza
Fdžale fadžaļ ňzŋa seza bırı v belğo e ğuoŕırı e bufītarı zı. Beğ ňzŋa zı raxrı tu 'lēfı, e tlšary za se ļodza e xlērı zı s blzdeŋe'. Ož ejı břazja mafīŋ, dzu ňzŋa zı dzaruo du tupo vıblēfňaŗı. Zdaryňu zğrētē bīzjıdžğı blu zfī ňesyğufī ğolsı' mapu bīža' dağzdy. Břanýžrarı zŋa me'ⁿ peňğwo u 'mo e mudzı fa ğtalī ɦdza nï'ⁿ ğumtle'zd nası [ç] e [χ] epi zi du njarı šēdzı' me džaŋ bludzfydžufe'ⁿ.
úterý, července 21, 2009
eurobilltracker
André my vyprávěl o eurobilltrackeru, kde si můžete zaregistrovat eurobankovky, se kterýma přijdete do styku a pak sledovat jejich další oběh. Když se bankovka později objeví u někoho jinýho, přijde vám upozornění a vy víte, kam až se vaše bankovky dostaly. U každé zaregistrované bankovky vám servr řekne v jakém roce a v jaké tiskárně ji vytiskli.
Zdavemuz Zderıňuz Emtlao Nedız
Me kaňz.ta' ňzaŋ za zasmēŋıŗ s ňa'jīŋ Ŕağaŋ. Tmaz ňa duŋo za'ŋnēdzd' tjī. Ňa u medzeŗī ļuğ nredžī maž ňē e zdotuňa jaŋdžyŋo ňeğu dzıšī ňesığ. Zhēzīŋa za džezdu, huťīŋa truoxu tu mudzı belğaŋ e bufītēŋa zı. Bīžaŋa zı zŋzğı ı aneňŗı e buŕē'ŋ me zzapa nızrīŋa'. Nızrīŋ, ša za zburo plsu fızbīŋa'. Nēŋ ļetu'zd. Ňa du bublfā ut nīxu ļuzğuto za Zujwo dzo ňzaŋ za seza senyrufe'ň.
čtvrtek, července 16, 2009
Bitterfelder Bogen nedobyt
Dnes jsem se ve 40minutové přestávce v Bitterfeldu vydal z nádraží dělat Bitterfelder Bogen. Je to velice zajímavý místo, musím se tam někdy vrátit. Dnes jsem ale neměl vůbec čas na to, abych tam něco hledal. Sotva jsem se vzpamatoval z úžasu, co to ten Bitterfelder Bogen vlastně je, musel jsem už hodně rychle běžet zpátky na nádraží, aby mi neujel vlak. Hodně jsem se zapotil a stihl jsem to jen tak tak.
sobota, července 11, 2009
Druhá geomince
Dnes ráno krátce po půl pátý jsem ji vytáhl z kešky. Je z Kanady. Patří nějaký maniačce hike n'bike která dělá přes 500 keší ročně.
středa, července 08, 2009
Našel jsem geocoin
Dnes ráno jsem našel geocoin (můj první). Zatím nevím, kam ho donesu. Asi do Liberce.
pondělí, července 06, 2009
Koupil jsem si Oregon 300
Tatínek s Lukášem mě tak zblbli s GPSkama, že jsem si ji opravdu koupil. Samozřejmě že na hraní a geocaching, ale zdůvodnil jsem si to tak, že ji do Afriky potřebuju, abych mohl zjistit souřadnice míst, kde se nacházejí mí Nǀuuáci. Koupil jsem si výběhový model Oregon 300. Rozhodl jsem se nepočkat až se na trhu objeví nová vlajková loď Oregon 550. Bude totiž stát dobrejch 500 € a bude třeba k ní dokoupit ještě mapu. Byl jsem odhodlán koupit si Oregon 200 za 350 €. Ale přišel jsem v Lipsku do obchodu, a tam model 200 neměli. Měli tam ale Oregon 300 zlevněnej na 300 €, a 400t zlevněnej asi na 390. Podrobnější zkoumání ukázalo, že u 400t je toho za tu stovku navíc zatraceně málo. Koupil jsem si tedy Oregon 300 a hned jsem si koupil ještě TOPO Deutschland V3 a držák na kolo. Pak jsem zaběhl do Saturnu, kde jsem si ještě za pětku koupil microSD 2GB a za 50 € nabíječku se čtyřma ysokokapacitníma NiMH baterkama (2850 mAh). Takže mě celej špás stál bezmála 600 €. Což byla pro mě maximální únosná částka, kterou jsem byl ochoten za GPSku dát. Nu, teď ji mám, takže nezbývá než vyrazit do terénu.
Udivilo mě, jak v Lispku nebyl problém sehnat GPSku. Vyjel jsem do města a za hodinu jsem se vrátil se vším všudy. Asi proto, že jsem si nekoupil žádnej super extra high-end model, jako to obyčejně děláváme, ale prostě něco mainstreamovějšího.
Udivilo mě, jak v Lispku nebyl problém sehnat GPSku. Vyjel jsem do města a za hodinu jsem se vrátil se vším všudy. Asi proto, že jsem si nekoupil žádnej super extra high-end model, jako to obyčejně děláváme, ale prostě něco mainstreamovějšího.
sobota, července 04, 2009
Líhnou se mi třesavky
Mám v pokoji třesavku. Má pavučinu přímo u okna, kam jsem jí lákal kořist stolní lampičkou, když bylo otevřený. Pak za ní na pár dnů přišel sameček, a svou práci odvedl dobře. Samička se asi za dva týdny s nadutým zadečkem stáhla na odlehlou stranu pokoje, nade dveře. Tam nakladla vajíčka, od kterých se asi 3 týdny nehla. Kořisti tam nepochytala tolik jako u okna, ale neumřela hlady. Dneska už vajíčka nevypadaj jako vajíčka, ale jako malí pavoučci. Myslím že za den nebo dva se rozutečou. Dnes odpoledne jsem je vyfotil ještě všechny pěkně pohromadě:
sobota, června 27, 2009
S Rapidsharem to jde do háje
Rapidshare musí zaplatit pokutu 24 miliónu € za to, že hostuje nelegální kopie písniček (píše ZitZot). Rapidshare musí odteď efektivněji zabraňovat šíření nelegálních kopií. Podle mě to znamená konec zlaté éry Rapidsharu. Tak zlé, jak jsem na okounu předpovídal to s Rapidsharem zatím není, ale je jen otázka času, kdy se ozvou filmoví a softwaroví producenti a nakonec protipirátská komise, která si všechny stahovače najde.
úterý, června 23, 2009
Novej zaměřovač
Dnes jsem si na luk namontoval novej zaměřovač, kterej mi minulej tejden přišel. Střílí se s ním výborně.
neděle, června 21, 2009
Keblovské heligonky 2009
Letos jsem byl na Keblovských heligonkách jedním z účinkujících. Akci předcházela krátká emailová korespondence s organizátorem devátého ročníku Keblovských heligonek panem Zdeňkem Rumlerem. S tatínkovou redakční pomocí jsem mu napsal něco o sobě, aby mě měl jak představit, a chtěl z toho dokonce udělat článek do místních novin.
Sotva jsem v Keblově ohlásil u pana Rumlera, hlásili mi tatínek s Lukášem, že o mě píšou dvoje noviny: Benešovský deník a Jiskra (týdeník Benešovska, Vlašimska a Voticka). Schoval jsem si dva výtisky.
Pak jsem sháněl tužku, abych si mohl zase zapisovat kdo co na představení hrál. Pomohly mi děti, který v Keblově rozdávaly noviny. Po představení už nebyly všechny pohromadě, tak jsem jim tužku nechal tam kde se prodávalo pivo. Děkuju!
Pan Rumler mě ještě pokáral, že jsem minulý rok napsal o jednom z dorostu, že si šlape na jazyk. Ano, to jsem napsal. Ale nemyslel jsem to však nijak urážlivě. Díky tomu jsem si toho mladýho heligonkáře minulej rok vlastně zapamatoval. Ba jsem i ocenil jeho hru. Pozdravil jsem se s ním, a omluvil se mu.
Sotva jsem v Keblově ohlásil u pana Rumlera, hlásili mi tatínek s Lukášem, že o mě píšou dvoje noviny: Benešovský deník a Jiskra (týdeník Benešovska, Vlašimska a Voticka). Schoval jsem si dva výtisky.
Pak jsem sháněl tužku, abych si mohl zase zapisovat kdo co na představení hrál. Pomohly mi děti, který v Keblově rozdávaly noviny. Po představení už nebyly všechny pohromadě, tak jsem jim tužku nechal tam kde se prodávalo pivo. Děkuju!
Pan Rumler mě ještě pokáral, že jsem minulý rok napsal o jednom z dorostu, že si šlape na jazyk. Ano, to jsem napsal. Ale nemyslel jsem to však nijak urážlivě. Díky tomu jsem si toho mladýho heligonkáře minulej rok vlastně zapamatoval. Ba jsem i ocenil jeho hru. Pozdravil jsem se s ním, a omluvil se mu.
Jan Rýva- Když jsem šel včera po rynku
- Pampelišky (bezva nápad!)
- Kam jsi mi odešlo moje mládí
Josef Němec- Hradišťanka
- ... něco o Blatech
- Moje jižní Čechy
Anna Koubková- Zakukala žežulička v panské oboře
- Horo, horo, vysoká jsi
- Nám je to jedno, my peníze nemáme
Josef Jíša- Já nejsem sám
- Kamarádi
- Naše slípka kropenatá
Josef Veselý- Hledám galánečku, která doma není
- Mysliveček vyšel z lesa na cestičku
- Na podzim, když kvetou jiřiny
Josef Kudrna- Nejhezčí koutek
- ? Já tě ráda mám, ze srdce ti lásku dám
- ...
Josef Krajňák- To byl ten krásný čas
- Jde potok lučinou
- Za naší vesnicí na rovný silnici
- V té naší áleji, švestky se válejí
- Tam v tej naší zahrádce
Jaroslav Adam- Hradišťanka
- Čtyři koně ve dvoře
- Válka na Itálii
Pavel Kodada + vnuk- Břeclavská kasárňa malovaná
- Proč ten jetelíček trávu převyšuje
- Hájku, háječku
- ...
Pavel Oberleutner- Já jsem malej mysliveček
- My jezdíme do přírody a tam u vody stavíme stan
- V richtárovej studni
- Včera jsem tě čekala
Ladislav Strnad
Martin Smetana- Široký jsou ty moravský pole
- Na břehu Blanice
- Když se pšenka zelenala
- Ty křenovský luka
Sven Siegmund
Bohuslav Vlasák
Petr Borovský- Doudlebská chasa
- ...
- ...
- Krásná pasačka
- U potůčku v malé zahrádce
Hana Hůlková- Ku Praze uhání vlak
- Pampelišky
- Na těch panskejch lukách
- Jednoho večera stala se mě nehoda
- U potůčku v malé zahrádce
Ladislav Hlinák, Jaroslav Čihák- Mám já zahrádečku roubenou
- Mysliveček vyšel z lesa
- Já jsem malej kominíček
- Hrajte, já ráda tancuju
- Malý hošík černovlasý
František Touška, Ladislav Dlouhý- Džbáneček
- ...
- ...
Jaroslav Tuza, Miroslav Stančík- Anči, Anči
- Já jsem ten synáček marnotratný
- Muzikanti pojďte hrát
- Já jsem viděl hezkou holku
- Když jsem šel v Praze po rynku (dávám bod za "vohejbá")
Fišeráci- Okolo zlatý stoky
- Už je večer, už zapadá slunko
- Mařenko milá
- A já sám, vždycky sám + Anduklo šafářova + My Češi jsme muzikanti
- Může mít mě rád
- Táto můj, táto můj, prodejte voly
- Až budou trumpety
Závěrečnou hymnu Keblovských heligonek Ta naše písnička česká zahráli mimořádně Fišeráci (plánován byl pan Josef Klement)
sobota, května 09, 2009
Hezká lukostřelecká hra
Hra vytvořená šikovnými českými ručičkami Michala Karbusického velmi pěkně simuluje lukostřelbu. Zkuste si ji.
Konečně mám radost z luku
Když jsem si luk koupil byl jsem nešťastnej, protože nešel seštelovat, zakládku a boční opěrku prostě nebylo možný sladit. Dnes mě můj nejhodnější tatínek odvezl do Herzbergu am Harz, kde jsem navštívil přímo specializovanou prodejnu luků, kde jsem luk koupil aby mi ho tam seřídili. Pan vedoucí mi dal delší tyčku do boční opěrky a bylo. Ale ani teď to není úplně eňo ňuňo (šíp nedoléhá na boční opěrku přesně uprostřed), ale rozhodně už se s tím střílet dá. Do doby než si pořídím silnější ramena, to plně postačí.
Koupil jsem si tam i tucet šípů Easton ACC (jeden za 13 €) a moc praktickej toulec, takže mám krásnou výbavu.
Celá lukostřelecká výbava mě přišla sakum prásk na 1050 €. Byl bych ušetřil ještě 100 €, který jsem vydal za dva levný a špatný stojany, a levný šípy Beman, kvůli kterejm jsem musel koupit i jinou tětivu.
Teď z mám z luku radost, a moc se těším, až si v úterý půjdu zastřílet. Snad zas nebude pršet. Pan vedoucí mi dal i jednu dobrou radu a doporučil mi (při mém vzdělání), abych si ji napsal na luk, abych ji tam viděl pokaždé než vystřelím. Tak jsem taky učinil:
Koupil jsem si tam i tucet šípů Easton ACC (jeden za 13 €) a moc praktickej toulec, takže mám krásnou výbavu.
Celá lukostřelecká výbava mě přišla sakum prásk na 1050 €. Byl bych ušetřil ještě 100 €, který jsem vydal za dva levný a špatný stojany, a levný šípy Beman, kvůli kterejm jsem musel koupit i jinou tětivu.
Teď z mám z luku radost, a moc se těším, až si v úterý půjdu zastřílet. Snad zas nebude pršet. Pan vedoucí mi dal i jednu dobrou radu a doporučil mi (při mém vzdělání), abych si ji napsal na luk, abych ji tam viděl pokaždé než vystřelím. Tak jsem taky učinil:
pátek, května 01, 2009
Prvomájový průvod v roce 2009
Prvomájový průvod to není tak docela, to, co se právě odehrává pod mými okny. Je to asi nějaká demostrace černooděnců. Vůbec nevím, o co jim kráčí, ale dělaj kravál:
pátek, dubna 17, 2009
Mafia Wars Godfather Points - How expensive are they really
It is unbelievable, but If you ever thought about buying some Godfather points for Mafia Wars, look at this table (which is by the way included in my Mafia Wars Property Expense Sheet). Here you will see how expensive it is to buy yourself 3 crates or a stamina refill.
Now, are the two uncommon things you get in 3 crates really worth 12 bucks?
| GF points | $ | $/GFP | 1 Crate | 3 Crates | Money | 5 Mafia | Energy | Stamina | Health | New name | 4 Skillpoints |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cost GFP | 20 | 55 | 10 | 20 | 10 | 10 | 2 | 15 | 14 | ||
| 21 | 5 | $0.24 | $4.76 | $13.10 | $2.38 | $4.76 | $2.38 | $2.38 | $0.48 | $3.57 | $3.33 |
| 42 | 10 | $0.24 | $4.76 | $13.10 | $2.38 | $4.76 | $2.38 | $2.38 | $0.48 | $3.57 | $3.33 |
| 85 | 20 | $0.24 | $4.71 | $12.94 | $2.35 | $4.71 | $2.35 | $2.35 | $0.47 | $3.53 | $3.29 |
| 170 | 40 | $0.24 | $4.71 | $12.94 | $2.35 | $4.71 | $2.35 | $2.35 | $0.47 | $3.53 | $3.29 |
| 215 | 50 | $0.23 | $4.65 | $12.79 | $2.33 | $4.65 | $2.33 | $2.33 | $0.47 | $3.49 | $3.26 |
| 440 | 100 | $0.23 | $4.55 | $12.50 | $2.27 | $4.55 | $2.27 | $2.27 | $0.45 | $3.41 | $3.18 |
| 700 | 150 | $0.21 | $4.29 | $11.79 | $2.14 | $4.29 | $2.14 | $2.14 | $0.43 | $3.21 | $3.00 |
Now, are the two uncommon things you get in 3 crates really worth 12 bucks?
pondělí, dubna 13, 2009
Zababa's Mafia Wars Expense Guide
I think you players of Mafia Wars will find this very useful. If you ever wondered what to buy next for your mafia, my excel table will tell you. It calculates the current earning power of the properties you can buy and suggests for you the one with the highest income-per-cost-ratio. Try for yourself.
If you care and fill in carefully all your inventory aswell, it will give also a nice overview of your incomes and upkeep.
Download Zababa's Mafia Wars Expense Guide. The Excel Table contains few lines of text as user's manual. If you have further questions write me an email or comment here.
Update: I no longer play Mafia Wars. If you like you can modify my sheet or add some tables for Cuba. Just keep my name in the credits. Don't send me Mafia Wars requests any more.
If you care and fill in carefully all your inventory aswell, it will give also a nice overview of your incomes and upkeep.
Download Zababa's Mafia Wars Expense Guide. The Excel Table contains few lines of text as user's manual. If you have further questions write me an email or comment here.
Update: I no longer play Mafia Wars. If you like you can modify my sheet or add some tables for Cuba. Just keep my name in the credits. Don't send me Mafia Wars requests any more.
sobota, března 21, 2009
Vypnout autostart (automatické přehrávání) ve Windows XP
Start/Spustit
vlevo ve stromu najít Konfigurace počítače/Šablony pro správu/Systém. Dvojkliknout na Vypnout automatické přehrávání a zvolit Povoleno a zvolit na všech jednotkách (místo na jednotkách CD-ROM).
To samé udělat i v Konfiguraci uživatele/Šablonách pro správu/Systému
gpedit.mscvlevo ve stromu najít Konfigurace počítače/Šablony pro správu/Systém. Dvojkliknout na Vypnout automatické přehrávání a zvolit Povoleno a zvolit na všech jednotkách (místo na jednotkách CD-ROM).
To samé udělat i v Konfiguraci uživatele/Šablonách pro správu/Systému
sobota, března 14, 2009
Deinstalacemi Windows Live Messengeru roste jeho oblíbenost
Dnes jsem u Majka deinstaloval Windows Live Messenger ve Windows Vista Home Premium. Nelze ho normálně vypnout, jako v XP, nebo ve Vista Ultimate, protože edice Home nemá správce skupin gpedit.msc.
Aby bylo možné Windows Live Messenger ve Vistách Home odinstalovat, je třeba si stáhnout microsoftí Windows Live Installer a znovu si Windows Live Messenger nainstalovat. Teprve potom se objeví na seznamu nainstalovaných progamů a lze ho statdardní metodou odebrat. Postup je to jednoduchý a žádné levoty v tom nejsou.
Jen to bylo pro mě ponižující kvůli odinstalaci programu, který hluboce nenávidím, program znovu stahovat a instalovat. Microsoft to potom vykáže jako úspěšný download a instalaci Windows Live Messengeru a bude na úžasných statistikách dokazovat, jak je jeho Windows Live Messenger oblíbený, jak často si ho lidé stahujou a instalujou. Jenže už nikomu neprozradí, jak velký je podíl uživatelů, kteří tuto ponižující proceduru podstoupili jen proto, aby se dotěrného programu zbavili.
Aby bylo možné Windows Live Messenger ve Vistách Home odinstalovat, je třeba si stáhnout microsoftí Windows Live Installer a znovu si Windows Live Messenger nainstalovat. Teprve potom se objeví na seznamu nainstalovaných progamů a lze ho statdardní metodou odebrat. Postup je to jednoduchý a žádné levoty v tom nejsou.
Jen to bylo pro mě ponižující kvůli odinstalaci programu, který hluboce nenávidím, program znovu stahovat a instalovat. Microsoft to potom vykáže jako úspěšný download a instalaci Windows Live Messengeru a bude na úžasných statistikách dokazovat, jak je jeho Windows Live Messenger oblíbený, jak často si ho lidé stahujou a instalujou. Jenže už nikomu neprozradí, jak velký je podíl uživatelů, kteří tuto ponižující proceduru podstoupili jen proto, aby se dotěrného programu zbavili.
pondělí, února 23, 2009
středa, února 18, 2009
Francouzština ve Werichově předcséně
V předscéně o Hamletovi říká Werich něco francouzsky. Dlouho jsem nevěděl co, ale teď už to vím: Mon Dieu, quel malheur. Un petit bébé justement né est tout à coup assassiné. Česky to je: Můj bože, jaké neštěstí. Malé miminko, právě narozené je rázem zavražděné.
středa, února 11, 2009
Google kalendář v Opeře
Google Calendar se nedávno rozhodl, že se v Opeře bude zobrazovat nepoužitelně uzoučkej. Chytří lidé na fórech naštěstí přišli s řešením.
Vytvoříme si soubor CSS s následujícím obsahem:
a soubor uložíme někam třeba pod jménem
Hotovo.
Vytvoříme si soubor CSS s následujícím obsahem:
#gadgetcell {
display: none;
}
a soubor uložíme někam třeba pod jménem
calendar.css. Pak si v Opeře na stránce se špatně načteným Google Kalendářem klikneme pravým tlačítkem a dáme "Edit site preferences ...". V tabu Display nabrowsíme u My style sheet právě ten náš soubor calendar.css, potvrdíme a kalendář reloadneme.Hotovo.
pondělí, února 09, 2009
Slovo dne: arg
Včera jsem byl s Petrem na výletě a někde jsme na pamětní ceduli četli slovo arg. Hned jsme si uvědomili jeho řídkost a bavili se o jeho užívání a původu.
Myslel jsem, že se používá jen k posílení negativních vlastností, ale Petr tvrdil, že se dá říkat i arg schön, arg gut apod. To potvrzuje i švábský slovník.
Etymologie slova jen potvrdila mou intuitivní doměnku, že se jedná o staré germánské slovo. Má překvapivý původ (Kluge 1995): arg, aus germ. *arga- Adj. 'feig'; das Wort gilt in alter Zeit als schlimmes Schimpfwort und hat ersichtlich eine sexuelle Nebenbedeutung, vermutlich 'beim homosexuellen Geschlechtverkehr die passive Rolle spielen'. (…) Herkunft dunkel. Ein Zusammenhang mit dem indogermanischen Wort *orǵhi- 'Hode' (gr. órchis usw.) ist wahrscheinlich, vgl. etwa gr. énorchis 'unverschnitten', litauisch eržùs 'lüstern, geil'. Die Einzelheiten bleiben aber unklar.
Myslel jsem, že se používá jen k posílení negativních vlastností, ale Petr tvrdil, že se dá říkat i arg schön, arg gut apod. To potvrzuje i švábský slovník.
Etymologie slova jen potvrdila mou intuitivní doměnku, že se jedná o staré germánské slovo. Má překvapivý původ (Kluge 1995): arg, aus germ. *arga- Adj. 'feig'; das Wort gilt in alter Zeit als schlimmes Schimpfwort und hat ersichtlich eine sexuelle Nebenbedeutung, vermutlich 'beim homosexuellen Geschlechtverkehr die passive Rolle spielen'. (…) Herkunft dunkel. Ein Zusammenhang mit dem indogermanischen Wort *orǵhi- 'Hode' (gr. órchis usw.) ist wahrscheinlich, vgl. etwa gr. énorchis 'unverschnitten', litauisch eržùs 'lüstern, geil'. Die Einzelheiten bleiben aber unklar.
čtvrtek, února 05, 2009
Prohledávání namapovaných síťových disků pomocí Google Desktop Search
Data, která potřebuju prohledávat nemám v práci uložená lokálně, ani na externích discích, ale na serveru. Krásně by se v nich dalo vyhledávat pomocí Google Desktop Search, jenže právě síťový disky Google Desktop Search neprohledává. Prodává nějaký řešení za tisíce dolarů, což pro naprostou většinu uživatelů není myslitelný.
Našel jsem ale na webu návod, jak to zařídit, aby prohledával i síťový disky, co jsou namapovaný.
Musíme Google Desktop Search ošálit, a zapsat mu písmena síťových disků přímo do registrů, kam si je sám z vlastní vůle odmítá zapsat. Jedná se o dva klíče v registru
Z klíče CRAWL_FILE vymažeme hodnotu
Regedit zavřeme, počítač projistotu restartujeme a zadáme Google Desktop Searchi znovu vytvořit index.
Na stránce, ze které mám tenhle návod píšou ještě jak zařídit, aby se dal náš Google Desktop Search používat i z jiných počítačů.
Našel jsem ale na webu návod, jak to zařídit, aby prohledával i síťový disky, co jsou namapovaný.
Musíme Google Desktop Search ošálit, a zapsat mu písmena síťových disků přímo do registrů, kam si je sám z vlastní vůle odmítá zapsat. Jedná se o dva klíče v registru
HKEY_CURRENT_USER\Software\Google\Google Desktop\HistoricalCapture\Crawler
CRAWL_DIRS=
CRAWL_FILE= DONE
Z klíče CRAWL_FILE vymažeme hodnotu
DONE, (asi aby byl nucenej dál indexovat a nemyslel si, že už má všechno hotový) a do CRAWL_DIRS zapíšeme !C:↦!X:↦!Y:↦!Z: přičemž ↦ je tabulátor a X, Y, Z jsou písmena síťových disků, který má prohledávat. Normálně tam v regeditu tabulátory napsat nejdou, proto si celý řetězec !C:↦!X:↦!Y:↦!Z: připravíme v nějakém textovém editoru (třeba v Poznámkovém bloku) a do příslušného políčka v dialogovém okně regeditu to celé zkopírujeme.Regedit zavřeme, počítač projistotu restartujeme a zadáme Google Desktop Searchi znovu vytvořit index.
Na stránce, ze které mám tenhle návod píšou ještě jak zařídit, aby se dal náš Google Desktop Search používat i z jiných počítačů.
úterý, února 03, 2009
Postel postavena
Konečně stojí postel. Nebylo lehký ji postavit, ale zvládli jsme to. Stáhl jsem si k ní na internetu originál návod (je to IKEA Fjelldal) a poprosil kamaráda Petra aby mi přišel pomoct. Pak už to šlo raz dva. V pátek to ještě oslavíme. Do tý doby už bych měl mít všechny věci uklízený tam kam patřej.
pondělí, ledna 26, 2009
Výslovnostní slovník všech jazyků
Stránka Forvo si dala za cíl nasbírat co nejvíce nahrávek co nejvíce slov co nejvíce jazyků. Vzniká tak všejazyčný výslovnostní slovník, do kterého přispívají jeho uživatelé stovkami nových slovíček denně. Napřed jsem to opomíjel, ale dneska mě Kolega lexikolog do toho zatáh. Namluvil jsem asi stovku českých slovíček. Pomáhejte, tam ta čestina trochu popokvete. Můžete přispívat jak návrhy slovíček, tak i jejich nahrávkami.
Úplně zírám, jak mladej projekt forvo je. Online jsou od ledna 2008 a rok jim stačil na to, aby v angličtině i němčině předběhli všeliké internetové slovníky s výslovností. To hezké na forvu je, že slovíčka namlouvají téměř výhradně rodilí mluvčí a žádnej čtecí program.
Zažádal jsem, aby tam do seznamu jazyků přidali i Nǀuuštinu. Namluvím i pár nǀuuských slovíček.
Úplně zírám, jak mladej projekt forvo je. Online jsou od ledna 2008 a rok jim stačil na to, aby v angličtině i němčině předběhli všeliké internetové slovníky s výslovností. To hezké na forvu je, že slovíčka namlouvají téměř výhradně rodilí mluvčí a žádnej čtecí program.
Zažádal jsem, aby tam do seznamu jazyků přidali i Nǀuuštinu. Namluvím i pár nǀuuských slovíček.
sobota, ledna 17, 2009
Útržky z kalendáře
Pepa mi koupil k vánocům trhací kalendáříček na rok 2009. Každej den je da zadní stránce lístečku něco napsáno. Dnes to byla myšlenka nad kterou jsem se pousmál:
Um mit einem Mann
glücklich zu werden,
muss man ihn sehr gut
verstehen und ein
bisschen lieben.
Um mit einer Frau
glücklich zu werden,
muss man sie sehr lieben
und darf gar nicht
erst versuchen,
sie zu verstehen.
Um mit einem Mann
glücklich zu werden,
muss man ihn sehr gut
verstehen und ein
bisschen lieben.
Um mit einer Frau
glücklich zu werden,
muss man sie sehr lieben
und darf gar nicht
erst versuchen,
sie zu verstehen.
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)