V předscéně o Hamletovi říká Werich něco francouzsky. Dlouho jsem nevěděl co, ale teď už to vím:
Mon Dieu, quel malheur. Un petit bébé justement né est tout à coup assassiné. Česky to je:
Můj bože, jaké neštěstí. Malé miminko, právě narozené je rázem zavražděné.
Žádné komentáře:
Okomentovat